जर्मन में (और अन्य सभी भाषाओं में) कनेक्टर्स का उद्देश्य है दो प्रकार के वाक्यों का संबंध स्थापित करना, जिन्हें अधीनस्थ और मुख्य के रूप में वर्गीकृत किया गया है। कनेक्टर्स के प्रकारों में निम्नलिखित का उल्लेख किया जा सकता है:
- समन्वित संयोग
- अधीनस्थ संयोजन
Y कुछ क्रियाविशेषण जो वाक्यों को जोड़ने के लिए उपयोग किए जाते हैं सही ढंग से।
जर्मन में लर्निंग कनेक्टर: प्रकार और उदाहरण
जर्मन सीखने के लिए आपको भ्रम से बचना होगा, ऐसा इसलिए है क्योंकि कनेक्टर ऐसे शब्द हैं जो वाक्यों को जोड़ते हैं, लेकिन उनका उपयोग सापेक्ष सर्वनाम के कार्य के साथ और जर्मन भाषा के संयोजन के रूप में भी किया जाता है।
जर्मन में संयोजन (कोन्जंकटियोरेन) आम तौर पर व्याकरणिक रूप से सही तरीके से वाक्यों को जोड़ने और मिलान करने के लिए उपयोग किया जाता है. उनकी टाइपोलॉजी के अनुसार, संयोजनों को समन्वय या अधीनस्थ में वर्गीकृत किया जाता है और उनके कार्य से संबंधित वे विघटनकारी, कारण और प्रतिकूल हो सकते हैं।
मुख्य वाक्यों को अर्थ देने के लिए हमेशा समन्वयक संयोजन का उपयोग किया जाता है और सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले निम्नलिखित हैं:
- अबर (लेकिन)
- डेन (अच्छी तरह से)
- अंडर (और)
- सोनडर्न (भाग्य)
- ओडर (ओ)
- beziehungsweise (अर्थात, वह है)
संयोजक संयोजनों के उदाहरण
- मुझे स्कूल जाना है, लेकिन पहले मुझे अपना होमवर्क करना होगा: इच मुस ज़ूर शूले, अबर ज़ुएर्स्ट मुस इच माइन हौसौफ़गाबेन माचेन
- लड़के ने सही ढंग से परीक्षा दी और बड़ी पहचान हासिल की: दास काइंड हैट डाई प्रुफंग रिचटिग जेमचट और ईइन ग्रोस एनेरकेनंग एर्हल्टन
- ऐसा लगता है कि अंधेरा है या मैं गलत हूँ: इट्स सीहट सो ऑस, अल्स वेयर इज डंकल ओडर इच लेगे फाल्स
- जर्मन भाषा थोड़ी जटिल है, अर्थात इसका व्याकरण जटिल है: डाई ड्यूश स्प्रेच इस्ट ईन बिसचेन कॉम्पलिज़िएर्ट बेज़ीहंगस्वीज़ ईइन कॉम्पलिज़िएर्टे ग्राममैटिक
अधीनस्थ संयोजन वे हैं जिनका उपयोग अधीनस्थ वाक्य बनाने के लिए किया जाता है, जर्मन में इन कनेक्टरों की उपस्थिति जर्मन भाषा के व्याकरणिक नियमों के अनुसार क्रिया को वाक्य के अंत तक भेजती है।
- अल्स (कब)
- दमित (के लिए)
- Obwohl (बावजूद)
- owährend (के दौरान - जबकि)
- ओवेल (क्योंकि)
- obwohl (बावजूद)
- ओसेट (से)
- ओसिटडेम (के बाद से)
- ओसोबाल्ड (के लिए)
- सोविएल (तो)
उदाहरण अधीनस्थ संयोजन
- जब मैं बच्चा था तो मर्सिया में रहता था: अल्स इच ऐन काइंड वॉर, लेबते इच इन मर्सिया
- मैं पैसे बचाता हूं ताकि मेरी पत्नी घर खरीद सके: इच स्पेयर गेल्ड, दामिट माइन फ्राउ ऐन हौस कौफेन कन्नो
- बहुत शरारती होते हुए भी मुझे बच्चे पसंद हैं: इच मैग किंडर, ओबवोहल सिएर अनेजोजेन सिंड
- जब मैं पढ़ रहा था तो मैंने दूसरी भाषा सीखने पर ध्यान केंद्रित किया: वेहरेंड इच स्टडिएर्टे, कोन्जेंट्रिएर्टे इच मिच दारौफ, एइन एंडेरे स्प्रेचे ज़ू लर्नन
- वह आज काम नहीं करता क्योंकि वह बीमार है: एर आर्बिटेट हेउते निचट, वेइल एर क्रैंक इस्त
- फ्रांस में रहने के बाद से मेरे पास सही हीटिंग नहीं है: फ्रैंकरेइच लेबे में इच हैबे निच डाई रिचटिगे हेज़ुंग सीट इच
जर्मन व्याकरण में वाक्यों को ठीक से जोड़ने के लिए उपयोग किए जाने वाले शब्दों की एक और सूची का उल्लेख करना भी महत्वपूर्ण है:
- साथ ही = इसलिए, इसलिए
- Anstatt = के बजाय
- औच वेन = सम, सम
- बीआईएस = तक
- दा = लाइक
- दास = क्या
- डेन्नोच = फिर भी, सब कुछ के बावजूद
- देशलब = इसलिए
- डॉक = बट
- एहे = पहले
- Entweder ... oder = या तो ... or
- फॉल्स = हाँ
अन्य उदाहरण
- पढ़ाई के बजाय मुझे काम करना पड़ता है: एंस्टैट ज़ू लर्नन, मुस इच अर्बिटेन
- सिर्फ एक घंटा काम करने पर भी आप बहुत सारा पैसा कमा सकते हैं: सी कोनन विएल गेल्ड वर्डिएनन, और वेन्न सी नूर ईन स्टंडे अर्बीटेन
- जब तक मैं पंद्रह: बिस एर फ़नफ़ज़ेन विर्ड
